Eric Hosmer, in first game with Red Sox, makes first return to Kaufmann Stadium and is greeted with cheers